Modifier l'article
Articles
🇫🇷 Français
🇬🇧 English
🏴 Cymraeg
Titre (FR)
*
Contenu (FR)
<p>Chers Amis du Jumelage Mériel – Llanwrtyd Wells, <strong>Joyeux Noël</strong>, dans toutes les langues possibles, et de tout cœur.</p> <p>Et n'oublions pas de nous réunir à Mériel le <strong>mardi 06 janvier 2026 à 19h00</strong> (vous n'êtes pas encore adhérent ? pas de souci, venez partager sans engagement à la Belle Marinière, 35 Grande Rue).</p> <p>En attendant, pour le plaisir, voici un petit aperçu des fêtes de Noël à Mériel et à Llanwrtyd Wells, pour vous donner envie de découvrir encore plus de merveilles en images en consultant notre page Facebook « Les Amis du Jumelage Mériel-Llanwrtyd Wells » : <a href="https://facebook.com/AJML" target="_blank">facebook.com/AJML</a></p> <ul> <li>🎄 Le concours d'illuminations avec le prix remis par <strong>Martin Pingott</strong>, le maire de Llanwrtyd Wells</li> <li>🎅 Le marché de Noël du 06 et 07 décembre 2025 et ses surprises inauguré par <strong>Jérôme François</strong>, maire de Mériel</li> </ul> <p><em>Merci pour les images à Friends of the School – Ysgol Dolafon et à la Ville de Mériel</em></p>
Title (EN)
Content (EN)
<p>Dear Friends of the Mériel – Llanwrtyd Wells Twinning Association, <strong>Merry Christmas</strong>, in every possible language, and from the bottom of our hearts.</p> <p>In the meantime, just for the pleasure of sharing, here is a small glimpse of the Christmas celebrations in Mériel and Llanwrtyd Wells, to give you a taste of even more festive delights to discover on our Facebook page "Friends of the Mériel–Llanwrtyd Wells Twinning Association": <a href="https://facebook.com/AJML" target="_blank">facebook.com/AJML</a></p> <ul> <li>🎄 The Christmas lights competition, with the prize presented by <strong>Martin Pingott</strong>, Mayor of Llanwrtyd Wells</li> <li>🎅 The Christmas Market on 6 and 7 December 2025, full of surprises, officially opened by <strong>Jérôme François</strong>, Mayor of Mériel</li> </ul> <p><em>Many thanks for the photos to Friends of the School – Ysgol Dolafon and to the Town of Mériel</em></p>
Teitl (CY)
Cynnwys (CY)
<p>Annwyl Gyfeillion Cyfeillgarwch Mériel – Llanwrtyd Wells, <strong>Nadolig Llawen</strong>, ym mhob iaith bosibl, ac o waelod ein calonnau.</p> <p>Yn y cyfamser, er mwyn y pleser o rannu, dyma gipolwg bach ar ddathliadau'r Nadolig ym Mériel ac yn Llanwrtyd Wells, i'ch annog i ddarganfod hyd yn oed mwy o olygfeydd hyfryd drwy ymweld â'n tudalen Facebook "Cyfeillion Cyfeillgarwch Mériel–Llanwrtyd Wells": <a href="https://facebook.com/AJML" target="_blank">facebook.com/AJML</a></p> <ul> <li>🎄 Y gystadleuaeth goleuadau Nadolig, gyda'r wobr yn cael ei chyflwyno gan <strong>Martin Pingott</strong>, Maer Llanwrtyd Wells</li> <li>🎅 Marchnad Nadolig 6 a 7 Rhagfyr 2025, yn llawn syrpreisys, a agorwyd yn swyddogol gan <strong>Jérôme François</strong>, Maer Mériel</li> </ul> <p><em>Diolch yn fawr am y lluniau i Friends of the School – Ysgol Dolafon ac i Dref Mériel</em></p>
Extrait & URL
Extrait
Joyeux Noël à tous les Amis du Jumelage Mériel – Llanwrtyd Wells !
Slug (URL)
/article/
Publication
Statut
📝 Brouillon
✅ Publié
Catégorie
-- Aucune --
Actualités
Événements
Vie de l'association
Partager
Partager sur Facebook
Notifier les adhérents
Enregistrer
Image à la une