Voici la traduction adaptée de l'article du BRECON § RADNOR EXPRESS :
🏴🤝 🇫🇷 Llanwrtyd Wells accueille ses amis de Mériel !
Les habitants de Mériel (Val-d’Oise) ont été chaleureusement accueillis cette semaine à Llanwrtyd Wells (Pays de Galles) 🎉, à l’occasion d’une nouvelle rencontre entre les deux villes jumelées.
Depuis plus de 25 ans, cette belle amitié au-delà des frontières se construit grâce à des échanges réguliers, des événements partagés et une forte implication des habitants ❤️.
👉 Au programme de la visite :
🏫 découverte de l’école Ysgol Dolafon et rencontres avec les élèves
👫 échanges au club de jeunes pour rapprocher les nouvelles générations
🎊 une grande soirée conviviale placée sous le signe de l’amitié et de la culture
🎨 visite du Heritage & Arts Centre local
📍 Pour rappel, Mériel — située près de Paris et connue comme la ville d'enfance de Jean Gabin — est jumelée avec Llanwrtyd Wells depuis 2000, une relation née dès les années 1980.
✨ Cette nouvelle rencontre confirme la solidité des liens entre nos deux communes et leur volonté de faire vivre ce partenariat encore longtemps 🏴😍 🇫🇷 (plus d'infos sur www.asso-ajml.org ou sur Facebook ) !
https://www.brecon-radnor.co.uk/news/community-news/llanwrtyd-welcomes-residents-from-french-twin-town-902785
