Infos pratiques

Quelle heure est-il ?

🇫🇷
Heure en France
--:--:--
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Heure au Pays de Galles
--:--:--

Météo en direct

🌡️
🇫🇷 Mériel
--°C
🌡️
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Llanwrtyd
--°C

Qui sommes-nous ?

A quoi sert notre jumelage ? À tisser des liens avec de nouveaux amis gallois, à créer de beaux moments partagés, à faire rayonner nos deux communes et à mieux connaître nos amis cousins de LLANWRTYD WELLS, si sympathiques et chaleureux !

Événements festifs et culturels, rencontres au Pays de Galles (Royaume-Uni) et chez nous en France, échanges scolaires, sportifs, familiaux… Tout le monde est bienvenu, que vous soyez déjà membre ou non, que vous soyez mériellois ou non, que vous pratiquiez l'anglais pas du tout ou « fluent » :

Adhérez à notre association (loi 1901) via Hello Asso et :

  • Soutenez-nous comme sympathisant
  • ou devenez membre actif, en participant et en proposant : projets culturels, éducatifs, sportifs, sociaux, économiques : tous les projets peuvent être étudiés !

Juste quelques mots sur Llanwrtyd Wells (Royaume Uni – Pays de Galles) et sur notre jumelage qui a connu une belle histoire (45 ans d'amitié et 25 ans de jumelage officiel), et reprend des forces avec notre nouvelle association cette année :

  • le « Can Do Community » spirit : beaucoup de grands événements se font à Llanwrtyd Wells à la force des bras des bénévoles,
  • l'hiraeth, un sentiment de « pays de cœur » et de chez soi idéal (« Hiraeth : a very Welsh feeling »),
  • l'humour gallois : décalé et « bon enfant », on vous racontera des anecdotes : la course « Man versus Horse », le « bog snorkelling », ce qu'est devenu l'ours,…),
  • le charme authentique de ses magasins et pubs typiques,
  • des paysages variés à couper le souffle (montagnes, vallées, forêts et rivières – paradis des randonneurs à pied, à vélo, à cheval et amis des oiseaux, dont le milan royal…),
  • la culture et le patrimoine à et autour de Llanwrtyd Wells (Pont-ar-Ithon, Cilmeri, Llanddewi Abergwesyn, les mines, des églises pittoresques, l'abbaye cistercienne Strata Florida…),
  • des activités ludiques au Pays de Galles (Children's Playbarn - Llangorse Multi Activity Centre - King Arthur's Labyrinth, Cantref Adventure Farm…).

😊 😊 Partageons joyeusement tous ensemble cette belle aventure humaine 😊 😊 !

Nos villes jumelles

🇫🇷

Mériel

Commune française du Val-d'Oise en Île-de-France, située sur les bords de l'Oise. Environ 5 000 habitants.

Val-d'Oise, Île-de-France

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Llanwrtyd Wells

La plus petite ville du Royaume-Uni, au cœur du Pays de Galles. Connue pour ses événements excentriques comme le World Bog Snorkelling.

Powys, Wales

Comment s'y rendre ?
En voiture via Calais et l'Angleterre
En train : Eurostar puis trains gallois
En avion : Paris → Cardiff puis location